这么早就认识的字母,
值得再认真看一次。
我想做这套字体,首先是因为拼音离我们太近了。近到我们很容易觉得,它本来就应该长这样,没什么可设计的。
但想一想,一个孩子刚开始学拼音的时候,其实还没有我们这么熟练。他要记住字母的样子,分清方向,认出声调,再试着把它们拼在一起读。有些字还要照着写。对我们来说一眼就能略过的东西,对他来说,可能都是第一次。
这让我很在意一个问题:我们给孩子看的这些字,是不是也值得像其他设计对象一样,被仔细地推敲?一个 a 的形状、一个声调的位置、一行注音的疏密,看上去都不大,却会反复出现在学习材料里。
所以,我想从自己能做的事情开始,做一套专门考虑拼音使用场景的字体。我希望它放在教材里是合适的,放在阅读卡片和日常设计里也成立。既照顾学习的需要,也经得起多看几眼。
字母都认识,
放在一起却未必合适。
把拼音当成普通西文来排,有些问题很容易被忽略。比如,同样是 a、g,不同字体的写法可能不一样。对已经认识字母的人来说,这只是风格差异;但如果一份材料用来识读,另一份用来示范书写,我觉得就应该交代清楚它们之间的关系,不能只凭设计师的喜好来选。
另一个让我在意的是声调。做西文字体时,附加符号可能不是一张样张里最显眼的部分;但在拼音里,声调几乎一直参与阅读。字母好看,带上声调后不一定还协调。声调离字母太远,会显得散;靠得太近,缩小以后又可能挤在一起。ü 上面已经有两点,再放一个声调,空间就更需要仔细安排。
还有一件事,只有放回课文里才看得清。拼音经常要对应下面的汉字,但每个音节的长度差别很大。shuang 和 a,显然不能用同一种宽度关系来理解。如果为了对齐汉字,把音节内部的字母硬拉开,读起来又会变成另一种节奏。
这些问题有些属于字体,有些属于排版。我想先把它们分清楚:哪些可以通过字形和间距改善,哪些需要排版工具配合。否则,很容易把版面上的问题都归到字体身上,或者反过来。
先看一个 a,
再看它身边的字母。
面对这么多问题,我给自己找了一个具体的切口:先看最基本的字母。以 a 为例,圆的部分有多宽,竖画怎样接上去,连接处会不会显得太黑,这些都能一项一项地讨论。与其先给整套字体定一个很大的风格,不如先把一个字母讲明白。
然后,把相近的字母放到一起。b、p、d、q 很适合用来提醒我:一套字体里的形状需要有关系,但也不能只追求整齐。圆形和竖画怎么搭配,方向变化后重心是否舒服,都要重新看,不能复制、翻转以后就算完成。
再往下,是把字母组成音节,加入四声,最后放到汉字上方。每往前走一步,看的东西都不一样:单字看轮廓,音节看间距,整行看节奏,整页看拼音和汉字能不能相处好。
这个网站里的大字、轮廓图和课本对比,就是我想放在一起看的几种尺度。一个字放大以后很漂亮,还不够。我更想知道,它缩到一行课文上方时,刚才费心处理的那些细节,是否还起作用。
我会先问:看得清吗?
然后才是:喜欢吗?
我不太想一提到儿童字体,就立刻把字做得圆圆胖胖,或者加上很多俏皮的变化。亲切当然很好,但「可爱」还不足以成为我判断这套字体的标准。我更在意下面几件事。
字形要容易辨认。轮廓、开口和内部的空白,要在实际使用的字号里看得清。对于 b、d、p、q 这样相近的字母,我会特别留意方向与结构。不过,字体能提供清楚的形状,却不能替孩子完成学习;我不会把「不再混淆字母」当成一个已经实现的承诺。
声调要有存在感,也要有秩序。四声应该能够清楚地区分,又像同一套系统里的符号。它们的大小、角度、与字母的距离,需要一起看,而不是逐个调到顺眼就结束。
整行要读得连贯。笔画不能只在放大时显得轻巧,缩小后也要站得住。字母之间要有呼吸的空间,同时让人看得出哪些字母属于同一个音节。过密和过散,都是我想避免的。
用来教写的时候,要考虑能不能跟着写。用于阅读的字体和书写范字不完全是一回事,但在拼音学习里,它们常常挨得很近。我希望字形能让人理解基本结构,而不是为了展示个性,把简单的形状处理得太绕。
这些是我目前的设计判断,还不能替代儿童的实际使用反馈。哪些细节真的有帮助,哪些只是我作为设计师的偏好,后面需要带着具体材料去验证。
我想先把日常会用到的
那部分做好。
对做教育内容的人来说,我希望 bopo 能提供一套从字母到带调字母都比较统一的选择。排一张拼读卡、一页练习,或一段带注音的课文时,不需要只因为某个带调字母不协调,就临时换一套字体来补。
对做视觉设计的人来说,我希望它能把拼音当成版面里值得认真对待的内容。它可以是小小的一行注音,也可以被放大,成为画面里主要的文字。两种情况下,我都希望它保留清楚的结构和稳定的气质。
现在,我把它放进教材样张里做前后对比。同一段内容,尽量保留原来的版式,只替换拼音字形。这样才能更具体地看出改变发生在哪里:是声调更协调了,字母的视觉分量变了,还是某些地方反而需要继续调整。

这里也有字体解决不了的部分。它不会自动给汉字注音,不负责判断多音字,也不能保证每个排版软件都把注音放在正确的位置。我想做的是先提供合适的字形和字体内部的间距,让后面的排版有一个更可靠的起点。
翻开课本,看看替换后的区别 ↗审美也许就藏在
每天都会看见的东西里。
做这个项目时,我也一直在想美育这件事。我们聊美育,很容易想到画画、展览,或者专门讲艺术的课程。但一个孩子每天面对的课本、作业纸、识字卡,它们的样子,会不会也是美育的一部分?
孩子未必会说「这个字的比例很好」,也不会分析声调的位置。但我愿意相信,清楚的字、舒服的间距、认真安排的版面,是值得让他们经常接触的。就像一本书的纸张和装订,不需要被专门讲解,也可以被感受到。
这也提醒我,不要因为使用者是孩子,就把设计的要求放低。给孩子看的东西,可以有趣,也可以安静;可以亲切,也可以很讲究。不必把所有形状都变成卡通,才能表达我们在为他们考虑。
当然,一套字体承载不了所有这些期待。我能做的还是很具体:把这个字画好,把这一行排顺,把发现的问题继续改下去。至于美育,我更愿意把它理解为这些小事长期积累的结果。
如果孩子每天看到的字,
也被认真地设计过呢?
这是我想继续做这套字体的一个理由。它还没到可以盖棺定论的时候。如果你在教学、排版或使用中有不同的看法,我也想听听。
聊聊你的观察 ↗